小帳簿
{{ n.label }}
{{ n.hint }}
TODAY
{{ todayLabel }}
本月剩 {{ daysLeft }} 天
‹
{{ monthLabel }}
›
分期
INCOME
{{ pageTitle }}
{{ todayLabel }} · 剩 {{ daysLeft }} 天
FREE TO SPEND
NT$
{{ leftF }}
已花 {{ spentF }} / {{ otherBudgetF }}（{{ usedPct }}）
一天 {{ perDayF }} · 剩 {{ daysLeft }} 天
{{ l.title }}
{{ l.sub }}
{{ l.value }}
›
QUICK ADD
記一筆
{{ q.label }} {{ q.amt }}
記帳
{{ expenseCount }} 筆 · {{ spentF }} / {{ otherBudgetF }}
記一筆
{{ tagHint }}
＋ 加為標籤
{{ tagBtnLabel }}
{{ q.label }} {{ q.amt }}
✕
DATE
ITEM
AMOUNT
{{ e.date }}
{{ e.name }}
{{ e.cat }}
{{ e.amt }}
✕
固定支出
{{ fixedCount }} 筆 · 每月 {{ fixedTotalF }} · 佔收入 {{ fixedPct }}
ITEM
DAY
AMOUNT
✕
＋ 新增固定支出
存錢
本月 +{{ saveTotalF }} · 累積 {{ saveBalanceF }}
{{ acc.tag }}
{{ acc.bankLabel }}
{{ acc.noMasked }} · {{ acc.goalLabel }}
{{ acc.balance }}
+{{ acc.monthly }} / 月
{{ acc.caret }}
{{ acc.remainLabel }}
BANK
ACCOUNT NO.
GOAL（可留空）
TARGET（可留空）
MONTHLY
之前累積
收起
刪除帳戶
＋ 新增存錢帳戶
報表
{{ monthLabel }}
ALLOCATION
固定支出
{{ fixedPct }}
{{ fixedTotalF }}
存錢
{{ savePct }}
{{ saveTotalF }}
其他開銷預算
{{ otherPct }}
{{ otherBudgetF }}
BY CATEGORY
{{ spentF }}
{{ r.cat }}
{{ r.share }}
{{ r.amt }}
分期
{{ loanCount }} 筆 · 每月 {{ loanMonthlyF }} · 未償 {{ loanRemainF }}
NEXT DUE
{{ loanNextLabel }}
{{ overdueLabel }}
這一頁獨立記錄，不計入總覽頁資訊。金額不會自動扣，繳完請按每筆的「已繳這期」。
{{ l.kind }}
{{ l.nameLabel }}
{{ l.lenderLabel }} · {{ l.termsLabel }}
{{ l.remain }}
每期 {{ l.monthly }}
{{ l.caret }}
已還 {{ l.paidPct }}
{{ l.dueLabel }}
已繳這期
名稱
機構 / 卡別
每期還款
剩餘金額
原始總額（可留空）
下次還款日
剩餘期數（可留空）
切換為{{ l.otherKind }}
收起
刪除
＋ 新增貸款或分期
{{ n.short }}
{{ n.hint }}